飯塚市八木山と鞍手郡宮田町の境に女郎ヶ原と言う地名がある。この地には、女郎塚と呼ばれる墓がある。

　 その昔、源平時代の最後の合戦である壇の浦で負けた平家の女官がこの山里に落ち延び、ここに辿りついて仮家の詫び住まい・都に帰れることを祈るうち、病気で亡くなってしまいました。村人達は、その死を哀れんで石塔をたて供養し、その縁でこの地は「女官の上臈」から女郎ヶ原といわれ、墓は女郎塚と呼ばれている。

　 女郎ヶ原橋は、この地を横ぎる八木山川に架設されたもので、この物語りが永遠に語り継がれるひとつの梯となるよう「橋の名」に願いが込められている。